martes, 13 de mayo de 2008
AGRADECIMIENTOS
miércoles, 7 de mayo de 2008
Proyecto de Investigación y Creación
Nos conduce a la Locura.
Idea original: Angélica Riquelme
Este proyecto es totalmente independiente en su producción.
En su forma tiene como objetivo fundamental poner en juego la acción cotidiana y su transformación en el espacio escénico teatral, se buscara crear una instalación viviente.
En la plástica buscaremos en los sueños, el mundo del inconciente y la tragedia; experimentando con materiales mixturados de teatro, artes plásticas y visuales.
En la técnica del actor la mujer se transformara en una fiera* a partir de la observación de la perra y su entorno.
Tres personajes compondrán el cuadro La Mujer, el Hombre y La Perra.
D.2: la Rabia se desarrollo en tres etapas:
Primera etapa: investigación de campo.
Autofinanciada.
Fue realizada en proceso itinerante (en camión) por la ruta: Avignon, Pirineos, Andorra, Girona, Paris y Caen.
Observación (5 meses) del comportamiento de una perra que debido al ataque de otro de su raza (un pitbull) ha sufrido graves lesiones, diversas operaciones con riesgo vital y sin embargo continúa viviendo / Observación fina y constante del entorno físico, arquitectónico y humano de los lugares recorridos.
Segunda etapa: documentación, y especialización.
Financiamiento privado.
Fue realizada en/desde un departamento ubicado en la calle 9, place du 36eme R.I. Caen.
Investigación teórica y documentación en relación al tema (3 meses).
La rabia como:
- Enfermedad, síntomas, signos clínicos, cómo se manifiesta en el animal y en el hombre y sus consecuencias.
- Sentimiento y estado psicológico. Cómo se manifiesta al exterior a través de los órganos contenedores.
Etapa Final: experimentación y creación en residencia.
Etapa financiada por FONDART, residencias en el extranjero 2008.
Aquí busco poner en práctica toda la investigación anterior. Las ideas son puestas en el espacio, experimentadas y transformadas. La idea es crear una pieza de arte, en que los diferentes medios expresivos se amalgamen dando forma a una obra única (que existe solo una vez/ que es de un espacio determinado/que no responde a estilos ni a normas). Transformar el lenguaje teatral en un lenguaje puramente visual, que altere los sentidos y el pensamiento. Crear una Instalación Viviente.
Memoria explicativa
“Creo que el teatro como arte debe de manera urgente retornar a su sentido más básico, expresar una visión de mundo particular que permita despertar los instintos creadores de cada individuo, siendo el actor, responsable absoluto de los cambios sociales, haciendo uso de su condición, accionando, movilizando, trasgrediendo las normas sociales establecidas, poniendo (se) en riesgo la seguridad ficticia de la vida cotidiana”
Deseo trabajar la Rabia en Francia y vuelvo desde Chile a este país extranjero, el primero que me acogió como actriz, (hace ocho anos) y constato que el giro radical que ha sufrido la gente en este país es horroroso. Más que nunca la represión auto-impuesta se respira en las calles, es impresionante como un sistema tan moderno, tan aparentemente equilibrado ha creado estructuras sociales represivas y opresoras. Cada individuo en este país debe responder a reglas estrictas de ciudadanía. La gente ya no sonríe, la gente habla sola, la gente le habla a sus perros como si fueran sus hijos y a sus hijos los reprimen como a sus perros.
¿Dónde encontramos la libertad en un país en donde debes juntar más papeles de servicios públicos que cartas de amor?
“¡Liberté, Egalité, Fraternité, Enculé!”
(¡Libertad, Igualdad, Hermandad, Culiado!)
Ahora, me enfrento a la sociedad francesa como espectadora, acumulo información y las ideas en boceto comienzan a transformarse y buscan forma.
Me estudio, y experimento un método de investigación cien por ciento basada en el cuerpo (como texto) inserto en un espacio (contexto). Considerando el lugar de origen - el lugar de destino, el ser humano – el ser animal, la urbe – la naturaleza, la anatomía - la biología, la psiquis - el instinto y la razón...
¿Qué es lo que conduce al ser humano a perder la razón?
Yo digo la Rabia.
Investigación: Relación ser humano- animal domestico y sociedad.
Tesis: El Ser Domesticado.
El artista se ha encerrado en un departamento ubicado en una zona estratégica para ser el observador de un espectáculo cotidiano. El artista observa desde su ventana el accionar de los transeúntes, gentes pasajeras, gentes locales, muchos policías, night club, mendigos, gente de calle, gente de calle con perros. Ha sido testigo de un sinnúmero de escenas que podrían ser perfectamente escenas de teatro o coreografías de danza.
Observa esa cotidianeidad tan falsa, tan impuesta, constata la estructura social creada para dominar y concluye que a pesar de que es el perro el que lleva la correa al cuello, es su amo el que no puede liberarse.
“Irritación en los sistemas nerviosos centrales, seguida de parálisis y muerte”
La rabia es un virus que transforma al animal en una bestia incontrolable, es por eso que se torna interesante la búsqueda de la enfermedad, el hecho clínico, porque en el cotidiano podemos comprobar múltiples manifestaciones en el animal-humano.
Relación ser humano- animal domestico y sociedad.
Frente a una sociedad ajena pero conocida- la francesa- una mujer se instala con su historia y antecedentes- lugar de nacimiento, autobiografía social de un país.
En paralelo, observa:
El Hombre chileno, fragmentado por la represión sufrida en dictadura, sufre la perdida de la identidad y una despreocupación de su calidad de vida. La razón de su existencia se hunde en la ignorancia debido a una manipulación de la información y de un aturdimiento basado en la consumación impuesta por diferentes tratados de libre comercio.
El Hombre francés está inserto dentro de una represión auto-impuesta e ignorada, aprehendida de la politesse de su educación y de un sistema que es en apariencia rico, en apariencia amable, en apariencia correcto, tanto así, que ni siquiera a sus perros los dejan ladrar.
El Hombre Domesticado.
En sociedad el hombre confunde la sensación de vivir de manera instintiva, ésta- digo yo- corresponde más, a un estado de domesticación. Debido a una sobre-sociabilización, el hombre ha anulado sus instintos, entonces, al más mínimo estímulo el hombre se transforma en fiera.
Su accionar se ve alterado y responde instintivamente de manera violenta. Ej.:
Observado en Francia:
Un tipo sale del VIP Club comienza a sacarse la ropa, grita, tira combos, se cae, vuelve a golpear a otro tipo que le da de patadas por las canillas, el tipo se cae, lo golpean, lo siguen golpeando, el sigue como si no sintiera nada está rabioso, grita, sigue golpeando pero sin suerte porque ahora son tres los que lo golpean, y así, luego se va, vuelve, patea un vehiculo de quien sabe quien, y se va. Todo ensangrentado, sin sacar nada en limpio Los otros tranquilamente vuelven al VIP Club.
en Chile:
Un ser humano es expuesto a condiciones de trabajo extremas- 12 hrs. de frío, soledad, ruido, olores, estando de pie, sentado, encorvado, etc.- luego, pasa otras cuatro horas- dos de ida y dos de vuelta- en una ex - micro totalmente llena - de pie, apretado y hacinado - luego de haber esperado durante otros 30 o 45 minutos en la parada (como mínimo) también de pie, haciendo grandes filas para poder subir a ese bus que lo lleve al trabajo, luego de 12 horas lo lleve de vuelta a su casa. Ese pobre hombre llega, abre la puerta, el perro le menea la cola, el hombre le grita, los niños miran la tele y la mujer intenta darle un beso, pero ya no hay ganas (solo tiene un sentimiento reprimido por haber pasado todo un día, uno más de esta miserable vida, entregando el pellejo para otros, trabajando por otros y todo es por otros) entonces, como no hay ganas, el hombre le grita a su mujer “¡Déjame tranquilo!”, la mujer responde, “¿ ya te pusiste idiota?”, el hombre la golpea, los niños lloran, el perro observa tullido en un rincón y así nos vamos todos a dormir. Para que al otro día se repita la misma cantinela. Vamos y volvemos... acumulando rabia, transformándonos en seres furiosos o paralíticos.
DECALOGO AMOROSO
Palabras de la autora
Yo trabajo a partir de mi historia, observando detenidamente, adquiero una mirada crítica de mi entorno. Viajo. Me desplazo buscando el mejor lugar para actuar. Acciono de acuerdo a mi instinto creador, entonces, la discusión teórica se vuelve carne, y hablo de ciencia, porque deseo descubrir de qué manera se activan los sentidos y nos conducen por estados extremos.
Es el cuerpo el que se altera, es el texto y el pre-texto de esta investigación- creación.
“Y a pesar de que es el perro el que lleva la correa al cuello es su amo el que no puede liberarse”
“La Rabia: Nos conduce a la locura”
Cúmulo de ideas, imágenes, textos y compendios de materia posible para estructurar la dramaturgia espacial y corporal.
Imágenes visuales. Sonidos. Baile eufórico. PJ Harvey. Ella baila. El espera. Ella se acerca. El se une. Coreografía termina con violencia.
Noche de ano nuevo:
Una pareja camina con su perro por las calles de Santiago. Un Pitbull sale de improviso de un local comercial. Ataca al perro de la pareja que pasea. Durante 30 minutos el hombre intenta salvar a la perra del ataque y de la muerte inminente. Vecinos salen a socorrer, traen palos, agua y fuego. Le prenden los testículos al pittbull sin resultados, el hombre lo golpea en reiteradas ocasiones con un gran palo en la frente, no hay resultados, la mujer está histérica, un gringo la calma, ella vuelve al ataque, el hombre sigue golpeando, la gente grita, el palo se quiebra en la frente del pitbull, los ojos se le desvían, la perra ya no puede mas, un hombre grita “me lo vas a matar” , la mujer lo mira durante un segundo, sigue el ataque, ahora, el hombre con la mitad del palo que le quedo en la mano intenta abrirle la mandíbula, suelta, la mujer toma la perra, corre, la perra se da vuelta, intenta defenderse, la muerde, se miran, la perra cae desmayada en los brazos de la mujer, ella llora, mientras corre hacia nadie sabe donde.
Vecina: ¡Señora, señora, estudio veterinaria!
Mujer: mátela por favor, mátela.
Vecina: Tranquila, tranquila, venga.
Mujer: No quiero que sufra, por favor, mátela.
II
Tesis:
Relación ser humano- animal domestico y sociedad. El Hombre Domesticado.
Idea:
Ordenes: Dar ordenes por medio de una voz en off.
-Fermez les yeux
-Fermez les
-Si vous n’avies pas fermes les yeux. Fermeles.
La mujer está siempre con audífonos. El espacio está vacío. Silencio.
A cada espectador se le entrega el mismo aparato (hay que ver una posibilidad de hablarle, con un microfonito incorporado quizás)
El sonido pasa directo a los oídos de cada espectador. Se puede jugar con diferentes músicas a cada uno o la misma para todos, induciendo diversos estados.
Luego vienen las ordenes en off. Cerrar los ojos, abrir los ojos. Girar. Mira al cielo, etc.
Pasar del negro al color, del color al blanco, del blanco al rojo y del rojo al blanco y al negro y al rojo...
Las acciones de la mujer nunca terminan, ella no se inmuta por los presentes, al contrario, ella los estudia, los observa, los imita al igual que a la perra.
Ella acciona coreográficamente.
III
Relación:
El hombre crea su propia prisión - El animal es encerrado en una jaula.
Posible tratamiento (a experimentar en el espacio escénico teatral):
En pantalla gigante aparece foto de perros ensangrentados, en paralelo la mujer en el micrófono relata, “Martes 2 de Enero. Llamo a mi amigo Polo para preguntar por el nombre del dueño del bar Trukinis, lugar desde donde salió el perro. El me dice que lo conoce y va a averiguar sus nombres completos y el del Español como le dicen al tipo que andaba con el perro”. Base musical de batería en el fondo, la imagen comienza a girar y girar, marea, el rojo, el negro y el blanco, la mujer a partir del relato “01:30 AM. Voy al bar Trukinis, Ricardo me presenta a Rodrigo Rojas, quien inmediatamente alega que él no conoce al tipo del perro ni tampoco vio ningún perro ese día. Me da su versión diciendo que el estaba en el bar y alguien le toco la puerta de servicio, abrió y un tipo entró a preguntarle si iba a abrir el bar en la noche y en eso escucha gritos afuera. El no se metió. ¿Porqué si escuchabas gritos afuera de tu negocio?, exclama la mujer, “¡Exclamé! me dijo que no quería meterse en más problemas. Mira, sabes que más el te va a responder porque está ilegal hace como cuatro anos aquí en Chile y no quiere tener problemas con la policía, ¿O sea, que no lo conocías? le dije. El reclamó que no, que había estado averiguando porque él también se sentía perjudicado, los vecinos le gritan ¡asesino! y le habían golpeado el bar el mismo día del ataque. Inclusive, dijo, el pitbull ya a matado a un gato y pocos días después del ataque, el pitbull se había caído de arriba de un techo y se había rajado la guata con un vidrio y seguía vivito y coleando. A sí que dale no más, el loco te va a pagar porque tiene miedo...”. De forma radical y violenta la mujer grita- gime, la imagen cambia a su rostro totalmente calmo y estático ella sigue el relato, “...me abre la pieza un joven gordo y alto, al parecer sería su hijo, pillo a Bernardo de sorpresa ya que no sabía que llegaría, viven tres personas en una habitación más o menos de cuatro por tres con un segundo piso hechizo y una escalera pronunciada y muchos elementos puestos en la escalera, me llamó la atención que Bernardo se encontrara viviendo arriba siendo que según sus propias palabras era invalido y se movilizaba en silla de ruedas, me hacen pasar subo con precaución y mucha dificultad la escalera ya que hay unos galones de gas justo en el paso. Arriba hay una cama y una mujer acostada a la cual saludo y me la presenta como su esposa, él muy tranquilo se sienta en la cama luego de pararse a saludarme muy cortésmente. Y comienza a decir que el es un enfermo, que había trabajado para Pinochet y eso le había traído muchas complicaciones y que ahora tenía que vivir con medicamentos, porque algo en sus articulaciones se había atrofiado que antes usaba Clorhidrato de Cocaína pero ahora ya no le hacía nada y tenía que tomar cosas más fuertes, abre el cajón de un velador y veo muchos remedios en donde destaca una caja de METADONA (medicamento para tratar las adicciones de heroína) varias jeringas y otras cajas de medicamentos variados. Me muestra las manos, (cuando tiritó movía las manos), no era natural, él se ve bastante sano y en buenas condiciones físicas. Luego sigue con muchas y variadas informaciones que resumo en lo siguiente:
Tenía una casa en Algarrobo muy grande, que la dejó para venir a Santiago y poder economizar.
Estudió abogacía y no terminó.
Admitió que él no estaba al tanto de las cosas que Jose le había mentido pero que finalmente iba a responder, no te preocupes, dijo, envié yo mismo a Jose a Calama donde unos conocidos míos para que trabajara y pagara la deuda. Yo sé bien como puede evadir los controles de la policía, respondió a la pregunta de que el estaba sin documentos. El sábado nos encontraremos en Calama con Jose. Luego cambió diciendo que el lunes o martes Jose estaría por acá y me daría alguna respuesta, aunque fuera un 80 del total, algo es algo, decía, pero primero tiene que trabajar sino de donde quieres que saque un millón de pesos?
Cuando comenté que cómo era posible que dejaran un Pitbull en la calle, respondió enérgicamente ¡No es un Pitbull! es una mezcla de Bóxer con American Terrier pitbull. Aseguro con mucha certeza y convicción. Además que solo era necesario tener dedos firmes y gruesos para ordenar, hay que hacer así (hace un gesto de chispear los dedos). Yo tengo experiencia en esto, me dedique a entrenar perros para los carabineros en la época de dictadura”. Imagen fragmentada, la mujer ahora se lanza al suelo en cuatro patas, rabiosa, toma micrófono, “...al final se dio vuelta hacia mí y me dice ya no te preocupes si en realidad este gallo es malo y nosotros no vamos a abogar por el ya que es un extranjero y tu eres chilena, entonces yo voy a hacer todo lo posible para ayudarte a ti, le haré creer que lo ayudo a él pero claro que es mi obligación prestarle ayuda a un compatriota y no a estos extranjeros. Su versión de los hechos es muy sospechosa”. Los perros, su rostro, silencio.
IV
Imagen: Mujer carga el perro en brazos, escaleras, recorridos, sonidos, no se ve, llega desde fuera.
Doméstico: Dísese del que, estando preso, roba objetos de muy poco valor, a sus compañeros de celda o cárcel. Por extensión, se aplica a los ladrones que roban en las cercanías de su propio domicilio. Esta es una conducta muy mal vista dentro del ambiente delictivo, y normalmente la realizan delincuentes de muy baja monta.
VI
-La mujer: se transforma en fiera, bestia, animal-humano.
-El espacio escénico: se transforma en una jaula, una cave, un departamento, un parque.
IX
Museo del hombre: espectadores.
Animales expuestos: Una mujer- una perra
XI
El hígado es el órgano contenedor de la rabia- la emoción, el sentimiento- se concentra y se manifiesta, provocando estados de incontinencia etílica, seguidos por ataques violentos hacia otros y hacia sí mismo y luego, el Ser es invadido por fuertes ataques de tristeza.
No hay tratamiento posible. El animal rabioso tendrá que ser sacrificado por las autoridades. Los humanos que la padecen pueden sobrevivir si se vacunan rápidamente.
Materias que experimentare en el espacio a partir de la técnica física y corporal.
-La rabia se manifiesta provocando una alteración inexplicable en el comportamiento del animal
Dócil → agresivo, y puede morder / Bravo → triste y mansito
"Forma furiosa": animal irracional y agresivo, no hay parálisis, inquieto, no descansa- atacado por alucinaciones visuales, muerde moscas imaginadas- ladrido ronco, acumulando baba en las comisuras de la boca, caminan mordiendo, sufre alteración en el gusto, comer cosas absurdas, muerden alambres y marcos de sus jaulas. Tragan heces, palos y piedras, enfermedad progresa, furor aumenta, estado, ignorar el dolor atacar a animales mucho más fuertes, atacado por la parálisis y convulsiones, culminan con la muerte.
- El hombre recibe el virus de la rabia a través del contacto con la saliva del animal enfermo. Para ser inoculado, no necesita ser mordido: basta un tajo, herida, rasguño, quemadura, en contacto con la saliva del animal rabioso.
El virus se dirige siempre al sistema nervioso central.
Llega a través de los troncos nerviosos, propagándose a lo largo de los nervios sensoriales.
Las células son destruidas.
El virus emigra hacia los tejidos, es excretado juntamente con la saliva. Tanto en el hombre como en los animales, cuando los síntomas del mal se manifiestan, ya no hay cura posible: la muerte es inevitable.
El hombre se torna hidrófobo (sufre espasmos violentos cuando ve o trata de beber agua). Experimenta ataques de terror y depresión nerviosa, vociferación, alaridos, agresividad, accesos de furia, alucinaciones visuales y auditivas, babas y delirio, extrema excitación, parálisis fláccida del rostro, de la lengua, músculos de la deglución, oculares, extremidades de los miembros. Todo el cuerpo presenta una evolución inexorablemente fatal.
